Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

aDHak [6]

Translation:

Let them now laugh little and weep much for the recompense of what they have been earning is such (that they should weep).

Translit: Falyadhakoo qaleelan walyabkoo katheeran jazaan bima kanoo yaksiboona

Segments

0 Falyadhakoothalyadhakuw
1 qaleelanqaliylan
2 walyabkoowalyabkuw
3 katheerankathiyran
4 jazaanjazaan
5 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
6 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
7 yaksiboonayaksibuwna

Translation:

So much so that in your obduracy, you even forgot My very existence, and went on scoffing at them.

Translit: Faittakhathtumoohum sikhriyyan hatta ansawkum thikree wakuntum minhum tadhakoona

Segments

Translation:

Then? when he showed Our Signs to them, they laughed at him.

Translit: Falamma jaahum biayatina itha hum minha yadhakoona

Segments

Translation:

and that it is He Who made (men) to laugh and to weep.

Translit: Waannahu huwa adhaka waabka

Segments

Translation:

And you laugh and weep not?

Translit: Watadhakoona wala tabkoona

Segments

0 watadhakoonaWatadhakuwna
1 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
2 tabkoonatabkuwna

Translation:

The culprits used to laugh at the believers in the world.

Translit: Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona

Segments

Translation:

Today the believers are laughing at the disbelievers,

Translit: Faalyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoona

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun